UniversityBooks.ru
 
Поиск:   
 Расширенный поиск | Как искать
Корзина   Выслать пароль   Войти  
Сегодня в продаже книги
Помощь
Главная / Каталог книг / Иностранные языки / Арабский, турецкий и другие языки стран Ближнего и Среднего Востока

Становление реалистического направления в египетской прозе первой половине ХХ века. (На примере творчества писателей "новой школы" и Яхьи Хакки) . Монография.

Становление реалистического направления в египетской прозе первой половине ХХ века.   (На примере творчества писателей "новой школы" и Яхьи Хакки) .  Монография.
Увеличить обложку

     
Автор: Успенская Н.А.
Издательство: МГИМО
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-9228-1611-3
Количество страниц: 191
     
580 руб.
Количество: 
Добавить в корзину

В монографии прослеживается зарождение и развитие реалистического направления в египетской прозе первой половине ХХ в. Так называемая "новаяя школа", группа молодых писателей, сложившаяся в 1920-х гг. в Египте, сыграла значительную роль в становлении современной египетской литературы. Одним из ярких представителей этой школы стал новеллист и критик Яхьи Хакки, произведения которого благодаря высокому художественному уровню и философской уникальности вошли в сокровищницу мировой литературы. В монографии на основе глубокого текстуального анализа подробно исследуется творчество этого писателя, почти не изученное в российском литературоведении, а также содержится анализ произведений других известных египетских прозаиков-классиков. Показано влияние, которое оказала на египетских авторов западная и русская литература. В приложении дается перевод двух рассказов Яхья Хакки, выполненный Н.А. Успенской, который может быть использован в учебном процессе для иллюстрации приемов, применяемых при переводе художественного литературного произведения с арабского языка на русский язык.





Арабский, турецкий и другие языки стран Ближнего и Среднего Востока:
новые поступления...




  ©2005-2019 UniversityBooks.ru.
  Создание и поддержка сайта: студия Ocean Lab.